domingo, 16 de outubro de 2011

Mirage III

Gosto do Mirage III. Vem agora em destaque no último fascículo da colecção aviões de combate a jacto. O texto do fascículo foi produzido em França ou na Espanha (?) e a versão portuguesa é simplesmente uma tradução da edição internacional. É um texto curto e não apresenta praticamente erro nenhum a não ser quando diz que o Mirage III foi construído sob licença na Austrália, Bélgica e na Suíça. Na Austrália e na Suíça a afirmação é verdadeira, mas no caso da Bélgica não foi o Mirage III, mas sim o Mirage 5. É um pequeno erro, mas que mostra que mesmo a edição internacional desta colecção não está isenta de erros pontuais que deviam ser corrigidos. O modelo que acompanha o fascículo é um Mirage IIIE da 2ª esquadra de caça EC 3/2 da Alsácia em 1965, equipado com o AIM-9 Sidewinder. E é curioso olharmos para este delta de outros tempos e vermos a forma futurista que tinha naquele tempo. Ou melhor dizendo aquele ar de alta perfomance que tanto fascinava.

0 Voaram em formação:

ARTIGOS MAIS VISUALIZADOS

CRÉDITOS

Os textos publicados no Pássaro de Ferro são da autoria e responsabilidade dos seus autores/colaboradores, salvo indicação em contrário.
Só poderão ser usados mediante autorização expressa dos autores e/ou dos administradores.

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Laundry Detergent Coupons
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...>