B-52 COM NOVO TARGETING POD (M924 - 84PM/2013)

Sniper targeting pod montado na asa de um B-52H de Barksdale     Foto: Jason McCasland/USAF

No passado dia 22 de março de 2013, a 2ª Ala de Bombardeiros (2ª BW) de Barksdale no Louisiana, EUA, fez uma estreia no sexagenário bombardeiro B-52.

Com constantes atualizações que permitiram trazer os B-52 em operação até ao século XXI, a adição do targeting pod (designador de alvos) Sniper, permite agora ao lendário bombardeiro estratégico, melhor integração com as forças em terra e o uso de bombas guiadas por laser, para bombardeamento de precisão.

"Este voo foi a primeira vez que a 2ª BW usou o pod Sniper com munição real como as bombas guiadas por laser" disse o Cap. Ryan Allen instrutor de navegação radar do 20º Esquadrão de Bombardeamento (20º BS). "Este pod tem uma resposta mais rápida relativamente aos alvos. O que antes levaria cerca de cinco minutos a selecionar, carregando em 30 ou 40 botões, agora leva apenas alguns segundos para designar e largar bombas".

Tal como referido, o novo equipamento também permite melhor coordenação com forças terrestres, com vantagens para estas a nível de segurança e planeamento: "Com o Sniper podemos integrar-nos com os nossos camaradas no terreno e permitir-lhes ver o que nós vemos. Desse modo, estamos todos a "ler a mesma página". continuou o Cap. Allen, para depois prosseguir "além disso dá-nos um alcance e visibilidade muito maiores que o anterior" concluiu.

Com constantes melhoramentos, o B-52 Stratofortress continuará a fornecer poder de fogo aos EUA, em qualquer parte do globo e a qualquer hora, por muitos anos ainda.

Fonte: USAF

Tradução e adaptação: Pássaro de Ferro

Ler mais»

GREEN FLAG (M593 - 6AL/2012)

Cerca de 225 militares e 15 caças-bomberdeiros  F-15E Strike Eagle de Mountain Air Force Base, Idaho, estiveram em Barksdale Air Force Base - Louisiana, entre 12 e 28 de Janeiro passado, para participar no exercício "Green Flag".

O "Green Flag" é um exercício organizado peloAir Combat Command e prepara as esquadras de caça, de Operações Aéreas e os  "meteorologistas de combate" para a a ação, afirmou o tenente-coronel Pat McKeever da Esquadra de Treino e Combate 548, e comandante do destacamento aéreo. "O nosso pessoal da Força Aérea  recebe a experiência que necessita, trabalhando com o Exército e fazendo parte de cenários o mais realistas possível."

A unidade do exército norte-americano que integra o "Green Flag" é o Centro de Treino Conjunto de Prontidão em Fort Polk, Louisiana, que treina os soldados em ambientes de combate altamente realistas e multi-cénicos. Em 2011, mais de 1.042 missões do exercício foram cumpridas, envolvendo cerca de 1.125 militares da Força Aérea enviados para Barksdale para o treino conjunto e no total, mais de 32.000 soldados foram treinados. 
"Cerca de metade da esquadra esteve aqui já em  treino", disse o major Cody Hawkinson, da 391 FS.  "Este exercício ajuda a treinar tanto as forças no solo como as unidades aéreas. A nossa atenção está focada no treino do apoio aéreo."

De acordo com o Tenente-Coronel Pat McKeever, a experiência adquirida é muito importante . As duas forças (Exército e Força Aérea) são capazes de entrar, aprender e trabalhar arduamente em conjunto para se prepararem para possíveis cenários de ação/intervenção. Através deste exercício, as duas forças são capazes de compreender plenamente o que é trabalhar uns com os outros e assim gerar mecanismos de ação conjunta e coordenada. "Esta é a única hipótese que temos para treinar com o Exército", disse McKeever. "A Comunicação e integração podem ser um desafio e é por isso que a praticamos/treinamos. É um exercício muito complexo devido à variedade de missões atribuídas. A capacidade de ganhar experiência é o que motiva as tripulações porque eles nunca sabem quando é que a sua primeira ação de combate vai acontecer... Pode ser já amanhã e por isso tem de estar preparadas!
Independentemente do seu sucesso, os erros proporcionam a oportunidade de treino adicional, no sentido de os corrigir. Só assim se alcança o sucesso.

O Exercício Green Flag é o equivalente nos EUA ao exercício Real Thaw atualmente a decorrer em território nacional.

Fonte: USAF

Ler mais»